Impressum und rechtliche Hinweise

Aufbau

Teil 1: Impressum und rechtliche Hinweise
Teil 2: Datenschutz und Cookie-Richtlinien
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website vpewal.ch abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

Rechtliche Hinweise

1. Verantwortlicher

VPeWAL (Verband des Personals des Staates Wallis)
Postfach 44
CH-1951 Sitten
info@vpewal.ch

2. Zweck der Website

Die Website vpewal.ch informiert die Nutzerinnen und Nutzer über die Tätigkeiten von VPeWAL und präsentiert die Vorteile der Verbandsmitgliedschaft.

3. Hosting der Website

Die Website wird gehostet von:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
CH-1227 Les Acacias (GE)

4. Urheber- und Markenrechte

Der gesamte Inhalt der Website vpewal.ch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte gehören VPeWAL oder Dritten. Die Elemente der Website vpewal.ch sind nur für Browsingzwecke frei zugänglich. Die Vervielfältigung des Materials oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von VPeWAL gestattet. Das Reproduzieren, Übermitteln, Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website vpewal.ch für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung untersagt.

Alle Namen und Logos auf der Website vpewal.ch sind in der Regel eingetragene, geschützte Marken. Kein Bestandteil der Website vpewal.ch ist so konzipiert, dass dadurch eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung eines Bildes, einer eingetragenen Marke oder eines Logos eingeräumt wird. Durch ein Herunterladen oder Kopieren der Website vpewal.ch oder Teilen davon werden keinerlei Rechte hinsichtlich Software oder Elementen der Website vpewal.ch übertragen. VPeWAL behält sich sämtliche Rechte hinsichtlich aller Elemente der Website vpewal.ch vor, mit Ausnahme der Dritten gehörenden Rechte.

Der Name der Domäne vpewal.ch gehört VPeWAL und der Inhalt der Website vpewal.ch ist Eigentum von VPeWAL und wird von ihm verwaltet.

Urheberrecht: Die verwendeten Bilder stammen von: lindaphoto.ch + lizenzfreie Bilder.

5. Haftungsausschluss

Obwohl der VPeWAL alle Sorgfalt hat walten lassen, um die Zuverlässigkeit der auf der Website vpewal.ch enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt ihrer Publikation zu gewährleisten, können weder der VPeWAL noch seine Vertragspartner eine explizite bzw. implizite Zusicherung oder Gewährleistung (auch gegenüber Dritten) hinsichtlich Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Informationen auf vpewal.ch machen.

Der VPeWAL übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie dafür ab, dass die Funktionen der Website vpewal.ch nicht unterbrochen werden oder dass die Website vpewal.ch oder der jeweilige Server frei von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen ist.

6. Haftungsbeschränkung

Der VPeWAL haftet nur für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verursacht wurden. Der VPeWAL ist nicht haftbar für Schäden, die durch eine Hilfsperson verursacht wurden. Der VPeWAL haftet nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder sonstige direkte, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf die Elemente der Website vpewal.ch oder deren Benutzung bzw. die Unmöglichkeit, auf diese zuzugreifen oder diese zu benutzen, oder aus der Verknüpfung mit anderen Websites oder technischen Störungen ergeben.

7. Links zu anderen Websites

Die Website vpewal.ch enthält Links zu weiteren Websites, die für Sie von Interesse sein könnten. Wenn Sie diese Links aktivieren, verlassen Sie unter Umständen die Website vpewal.ch oder Auszüge von Websites Dritter werden in der Umgebung der Website vpewal.ch angezeigt. Der VPeWAL hat keinerlei Kontrolle über die an der Website vpewal.ch durch Links angeschlossenen Websites und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser externen Websites in keiner Weise verantwortlich oder haftbar. Dies gilt unabhängig davon, ob Sie die Website vpewal.ch durch die Aktivierung eines Links verlassen oder ob die Anzeige innerhalb der Umgebung der Website vpewal.ch erfolgt, auch wenn im letzteren Fall der Informationsanbieter einer externen Website nicht unmittelbar erkennbar ist. Das Herstellen der Verbindung oder das Konsultieren solcher externen Websites erfolgt ausschliesslich auf das Risiko und die Gefahr des Benutzers oder der Benutzerin.

Datenschutzerklärung

Betreiber der Website vpewal.ch und somit verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und die Vereinbarkeit der Datenbearbeitung mit schweizerischem Recht ist der VPeWAL. Bei Fragen oder Anregungen zum Datenschutz können sich betroffene Personen jederzeit direkt an uns wenden unter info@vpewal.ch.

Die Personendaten, die Sie auf der Website vpewal.ch angeben, werden intern von VPeWAL und seinem Dachverband, dem ZMLP, verwendet. Es handelt sich um die folgenden Daten:

Titel, Name, Vorname, Geburtsdatum, Strasse, PLZ, Wohnort, Beruf, Datum des Stellenantritts, Abteilung/Dienststelle, Arbeitsort, berufliche E-Mail-Adresse, private E-Mail-Adresse.

Ihr Vertrauen ist uns wichtig, darum nehmen wir das Thema Datenschutz ernst und achten auf entsprechende Sicherheit. Selbstverständlich beachten wir die gesetzlichen Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz (VDSG), des Fernmeldegesetzes (FMG) und andere gegebenenfalls anwendbare datenschutzrechtliche Bestimmungen, insbesondere die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (im Folgenden DSGVO).
Damit Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben und für welche Zwecke wir sie verwenden, nehmen Sie bitte die nachstehenden Informationen zur Kenntnis.

1. Allgemeines

Wenn Sie unsere Website nutzen oder auf andere Weise mit uns in Kontakt treten, werden personenbezogene Daten über Sie gesammelt. Dies geschieht, wenn Sie die Daten selbst eingeben, z. B. Ihre E-Mail-Adresse. Unser System sammelt auch automatisch Daten über Sie, z. B. während Ihres Besuchs auf unserer Website. Dies geschieht unabhängig vom Gerät oder von der Software, die Sie verwenden.

Die Eingabe von Daten auf unserer Website ist freiwillig und es entstehen Ihnen keine Nachteile durch die Nichteingabe. Ohne einige spezifische Daten können Sie jedoch nicht auf den Mitgliederbereich zugreifen. Ihre Personendaten werden verwendet, um unsere Datenbank zu aktualisieren und Ihre Mitgliedsbescheinigung auszustellen, damit Sie von finanziellen Vorteilen und Sozialleistungen profitieren können.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten muss rechtmässig sein. Sofern Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht zugestimmt haben (was z. B. der Fall ist, wenn Sie uns Ihre Daten in einem Formular oder per E-Mail zur Verfügung stellen), ist die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der Regel durch einen oder mehrere der folgenden Gründe gerechtfertigt: (i) die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage im Hinblick auf den Abschluss eines Vertrags (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG; Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO), (ii) die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 Bst. c DSGVO) oder (iii) die Wahrung eines anderen berechtigten Interesses (Art. 31 bs. 1 und 2 DSG; Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).

2. Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

2.1. Besuch der Website vpewal.ch

Beim Besuch unserer Website speichern unsere Server temporär jeden Zugriff in einer Protokolldatei. Folgende Daten werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung nach spätestens 12 Monaten von uns gespeichert:

die IP-Adresse des Computers, von dem die Anfrage kommt,
das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs,
der Name und die URL der abgerufenen Datei,
die Website, von der aus der Zugriff erfolgte,
das Betriebssystem Ihres Computers und der verwendete Browser,
das Land, von dem aus Sie sich verbunden haben, und die Sprache Ihres Browsers,
der Name Ihres Internetanbieters.

Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu dem Zweck, die Nutzung unserer Website zu ermöglichen (Verbindungsaufbau), die Systemsicherheit und -stabilität dauerhaft zu gewährleisten und die Optimierung unseres Internetangebots zu ermöglichen sowie zu internen statistischen Zwecken. Auf dieser Grundlage beruht unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung im Sinne von Art. 31 Abs. 1 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO. Die IP-Adresse dient insbesondere dazu, das Wohnsitzland des Website-Besuchers oder der Website-Besucherin zu erfassen und eine angemessene Voreinstellung der auf der Website verwendeten Sprache vorzunehmen. Darüber hinaus wird die IP-Adresse im Falle eines Angriffs auf die Netzinfrastruktur von vpewal.ch sowie zu statistischen Zwecken verwendet.

2.2. Buchung, Bestellung oder Reservation bei Dritten

Unsere Website ermöglicht über die verschiedenen Partner des ZMLP den Zugang zum Kauf, zur Buchung oder zum Einholen von Angeboten. Wenn Sie auf das entsprechende Angebot klicken, werden Sie automatisch auf eine externe Seite weitergeleitet, die nicht mehr unserer Verantwortlichkeit unterliegt, auch wenn sie in vpewal.ch integriert ist. Dabei kann es sich entweder direkt um die Webplattform des ausgewählten Anbieters handeln oder um einen externen Online-Shop. Die entsprechenden Leistungen werden von Dritten erbracht. In diesem Zusammenhang und je nach Leistung werden unterschiedliche Daten erhoben. Zum Beispiel:

Anrede und/oder Gesellschaft
Vorname und Name
Adresse (Strasse, Nummer, PLZ, Ort, Land)
Weitere Daten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
Die Pflichtangaben werden angegeben: Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass die Buchungsdienste nicht bereitgestellt werden können. Die Angabe anderer Informationen ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Nutzung unserer Website.

Die von Ihnen eingegeben Daten werden in der Regel durch uns oder bei bestimmten Angeboten direkt durch den betreffenden Partner erhoben. Es ist möglich, dass sie direkt durch den betreffenden Anbieter erhoben werden oder bei bestimmten Angeboten durch uns an diese weitergeleitet werden. In diesen Fällen gelten für die Verarbeitung dieser Daten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Partners.

Mit der Übermittlung Ihrer Daten erklären Sie sich mit deren Verarbeitung einverstanden, um die gewünschte Leistung zu erbringen (z. B. Zusendung Ihrer Mitgliedsbescheinigung), und gegebenenfalls mit dem Abschluss und der Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen. Die Rechtsgrundlage für die Bearbeitung der vorangehend erwähnten Daten liegt in der Erfüllung eines Vertrages im Sinne von Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG oder Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO.

3. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur weiter, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung unserer Rechte, insbesondere zur Durchsetzung von Ansprüchen aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem VPeWAL, notwendig ist.

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten an Dritte weiter, soweit dies im Rahmen der Nutzung dieser Website zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Leistungen erforderlich ist. Sofern die Weitergabe von Daten aus den oben genannten Gründen notwendig ist, kann dies auch im Ausland erfolgen. Die Website enthält Links zu Websites Dritter. VPeWAL hat – sobald der Nutzer oder die Nutzerin auf diese Links geklickt hat – keinen Einfluss mehr auf die Erhebung, Verarbeitung, Speicherung oder Nutzung personenbezogener Daten durch diese Dritten und übernimmt diesbezüglich keine Verantwortung.

4. Datensicherheit

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten gegen Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust und gegen unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Auch der unternehmensinterne Datenschutz ist uns sehr wichtig. Unsere Mitarbeitenden sowie die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet worden.

5. Cookies, Webanalyse-Tools, Tracking-Tools und Social Plugins

5.1. Allgemeines

Grundsätzlich ist die Nutzung der Internetseiten der Website vpewal.ch ohne Angabe von personenbezogenen Daten möglich. Wir verwenden allerdings verschiedene Cookies und andere Technologien, die auch ohne aktive Offenlegung von Informationen durch den Benutzer oder die Benutzerin zur Verarbeitung personenbezogener Daten führen können.

Beim ersten Besuch auf unserer Website wird der Benutzer oder die Benutzerin ausdrücklich über die Verwendung von Cookies und anderen Technologien durch ein sogenanntes Banner informiert. Dieses verweist auf die vorliegende Datenschutzerklärung, die ausführlich erläutert, wie vorzugehen ist, um die Verwendung von Cookies und anderen Technologien zu vermeiden. Mit dem Fortsetzen der Navigation auf unserer Website, ohne die hier beschriebenen Cookie-Blockierungsoptionen verwendet zu haben, akzeptiert der Benutzer oder die Benutzerin ausdrücklich die Verwendung von Cookies. Gleiches gilt für die Verwendung von Tracking-, Marketing- und Analyse-Tools sowie Social Plugins.

5.2. Cookies

Cookies sind Informationsdateien, die Ihr Webbrowser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Website besuchen. Sie beschädigen die Festplatte Ihres Computers nicht und übermitteln uns keine personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer. Viele Cookies enthalten eine eindeutige Kennung, die sogenannte «Cookie-ID». Dabei handelt es sich um eine Zeichenfolge, mit der Internetseiten und Server dem spezifischen Browser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dadurch können die besuchten Internetseiten und Server zwischen dem individuellen Browser der betroffenen Person und anderen Internetbrowsern unterscheiden, die ihre eigenen Cookies senden. Ein spezifischer Internetbrowser kann über seine eindeutige Cookie-ID erkannt und identifiziert werden.

5.3. Verhinderung und Löschung

Die meisten Internetbrowser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, wenn Sie ein neues Cookie erhalten. Sie können Cookies auf Ihrem Computer oder Ihren mobilen Geräten auch löschen, indem Sie die entsprechende von Ihrem Browser angebotene Funktion nutzen.

Eine Liste der verwendeten Technologien mit Angaben zu den Anbietern, weiteren Informationen vonseiten der Anbieter, dem Zweck der jeweiligen Technologien sowie den entsprechenden Optionen zur Verhinderung oder Einschränkung der Nutzung finden Sie in den Anhängen.

Die Deaktivierung der Cookies führt dazu, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

6. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung; Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, auf Antrag kostenlose Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie speichern. Ausserdem haben Sie das Recht, unrichtige Daten berichtigen und Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen, sofern dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht, rechtmässigen Notwendigkeiten oder Rechtfertigungsgründe entgegenstehen, die uns die Verarbeitung der Daten gestatten. Ist die DSGVO anwendbar, haben Sie darüber hinaus gemäss Art. 18 und 21 der DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen.

Ist die DSGVO anwendbar, haben Sie auch das Recht, von uns die Herausgabe der Daten zu verlangen, die Sie uns übermittelt haben (Recht auf Datenübertragbarkeit). Auf Wunsch können wir die Daten auch an einen Dritten Ihrer Wahl weitergeben. Sie haben das Recht, die Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten.

Sie können uns zu den oben genannten Zwecken unter folgender Adresse kontaktieren: info@vpewal.ch. Für die Bearbeitung Ihrer Anfragen können wir, nach eigenem Ermessen, einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie können uns auch Anweisungen für den Umgang im Todesfall mitteilen.

7. Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Fallen Sie unter den Geltungsbereich der DSGVO, haben Sie das Recht, sich jederzeit bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Datenaufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um:

die oben genannten Tracking- und Analysedienste in unserem berechtigten Interesse zu nutzen;
die von Ihnen angeforderten oder von Ihnen genehmigten Leistungen im oben genannten Rahmen zu erbringen;
unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Vertragsdaten werden von uns länger aufbewahrt, wie dies durch die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist. Die Aufbewahrungspflichten für Daten ergeben sich aus Vorschriften über die Rechnungslegung und aus den steuerrechtlichen Bestimmungen. Gemäss Letzteren sind die Unternehmenskommunikation, die abgeschlossenen Verträge und die buchhalterischen Dokumente 10 Jahre lang aufzubewahren. Werden diese Daten für die Leistungserbringung nicht mehr benötigt, werden sie grundsätzlich gesperrt. Das bedeutet, dass sie dann nur noch für buchhalterische und steuerliche Zwecke verwendet werden dürfen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern und zu ergänzen. Die jeweils gültige Fassung ist die auf unserer Website veröffentlichte Version.

10. Anhänge

Liste der Webanalyse-Tools und Tracking-Tools

Tool	Katégorie / Zweck	Anbieten	Adresse	Links
Google Recaptcha	Anti-Bot-Tool (Sicherheit)	Google Inc.	1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA	Datenschutz Opt-Out

Verband des Personals des Staates Wallis (VPeWAL)
Postfach 44
1951 Sitten
info@apeval.ch